所蔵一覧

概要

Japanese fairy tales
ちりめん本海を渡った日本昔ばなし wood-block-illustrated crepe-paper books of the Meiji period(1868-1912)
尾崎るみ監修 浜名那奈日本語訳
東京美術
出版年月日
2025/04/02
ISBN
9784808713331

利用状況

要旨・目次

要旨
明治時代に海外で人気を博したちりめん本の日本昔ばなし絵本が現代によみがえる!人気絵師によるかわいい木版挿絵と伝承のままに英訳されたストーリーを再現。「桃太郎」「舌切雀」「猿蟹合戦」など選りすぐりの10作品と日本語訳を収録。
目次
  • 1 Momotaro or Little Peachling 桃太郎
  • 2 The Tongue‐Cut Sparrow 舌切雀
  • 3 The Battle of the Monky and the Crab 猿蟹合戦
  • 4 The Old Man Who Made the Dead Trees Blossom 花咲爺
  • 5 Kachi‐Kachi Mountain 勝々山
  • 6 The Mouse’s Wedding 鼠嫁入
  • 7 The Old Man and the Devils 瘤取
  • 8 The Fisher‐Boy Urashima 浦島
  • 9 The Hare of Inaba 因幡の白兎
  • 10 Schippeitaro 竹篦太郎
  • 日本語訳
著者紹介
尾崎 るみ
国際基督教大学卒業、白百合女子大学大学院文学研究科児童文学専攻(修士課程)修了。博士(文学)(フェリス女学院大学)。白百合女子大学他の非常勤講師を経て、現在、白百合女子大学児童文化研究センター研究員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
浜名 那奈
秋草学園短期大学非常勤講師、翻訳家、医療事務。白百合女子大学児童文化研究センター研究員。児童文化や英語、日本語表現、言葉(指導法)などを教える傍ら、元小学校図書館司書の経験を生かし、読み聞かせイベントを行っている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
日外アソシエーツ「BOOKデータASPサービス」より

詳細

所蔵区分
所蔵中
和洋区分
和書
書名,巻次,シリーズ名 Japanese fairy tales ちりめん本海を渡った日本昔ばなし wood-block-illustrated crepe-paper books of the Meiji period(1868-1912)
著者名 尾崎るみ監修 浜名那奈日本語訳
ISBN 9784808713331
注記 明治18年に長谷川武次郎によって出版されたちりめん本「日本昔噺」シリーズから英訳版10作品を選んで影印
出 版 地 東京
出 版 者 東京美術
出版年月日 2025/04/02
ペ ー ジ 249p
サ イ ズ 19cm
分類記号
388.1
著者記号 J24
保管場所
大学図書館
配架場所
地下/一般図書架
件名 民話 -- 日本 縮緬本 -- 歴史 -- 明治時代 昔話 -- 日本

所蔵一覧

所蔵1 冊
  • 1
    ラベル
    • 分類記号388.1
    • 著者記号J24
    • 副本記号
    登録番号

    206479

    分類記号
    388.1
    著者記号
    J24
     
    保管場所
    大学図書館
    配架場所
    地下/一般図書架