岩波現代文庫 ; 学術 ; 467
コレモ日本語アルカ?
異人のことばが生まれるとき
岩波書店
出版年月日
2023/06/15
ISBN
9784006004675
|
要旨
「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは、創作作品のなかで役割語としての発達を遂げ、それがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。
目次
|
所蔵区分 | 10 所蔵中 |
---|---|
和洋区分 | 和書 |
登録番号 | B7751 |
書名,巻次,シリーズ名 | コレモ日本語アルカ? 異人のことばが生まれるとき 岩波現代文庫 ; 学術 ; 467 |
著者名 | 金水敏著 |
ISBN | 9784006004675 |
注記 | 2014年9月刊行の文庫化 引用テキスト: p211-217 参考文献: p219-227 年表: 巻末p15-24 |
出 版 地 | 東京 |
出 版 者 | 岩波書店 |
出版年月日 | 2023/06/15 |
ペ ー ジ | vi, 253, 24p : 挿図 |
サ イ ズ | 15cm |
分類記号1 | ブンコ |
保管場所 | 90 大学図書館 |
配架場所 | 35 地下/文庫 |
件名 | 日本語 -- 位相 日本語 -- 位相 中国人 |
内容細目1 | VT:コレモ日本語アルカ : 異人のことばが生まれるとき |
---|