所蔵一覧
概要
|
近代日本語の思想
翻訳文体成立事情 新装版
法政大学出版局
出版年月日
2017/02/24
ISBN
9784588436178
|
利用状況
予約はありません
要旨・目次
|
要旨
日本語の文体は近代以後、翻訳によってつくられた―大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析して近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどりつつ、日本語文における論理と思想の問題点を抉り出す。新たに導入された主語や三人称、句読点、文末語などの使用経緯を思想形成過程とした捉え直し、日本文化論に新視角を提示する。
目次
|
日外アソシエーツ「BOOKデータASPサービス」より
BOOKデータASPサービスで提供される内容要旨・目次情報の著作権は、紀伊國屋書店、トーハン、日本出版販売、日外アソシエーツの４社に帰属します。また著者情報および表紙書影データの著作権は、各出版者に帰属します。
このデータの無断複製・無断転載を禁止します。
詳細
| 所蔵区分 | 10 所蔵中 |
|---|---|
| 和洋区分 | 和書 |
| 書名,巻次,シリーズ名 | 近代日本語の思想 翻訳文体成立事情 新装版 |
| 著者名 | 柳父章著 |
| ISBN | 9784588436178 |
| 注記 | おもな参考文献: p235-237 |
| 出 版 地 | 東京 |
| 出 版 者 | 法政大学出版局 |
| 出版年月日 | 2017/02/24 |
| ペ ー ジ | ix, 242p |
| サ イ ズ | 20cm |
| 分類記号 | 816 作文.文体 |
| 著者記号 | Y51 |
| 保管場所 | 90 大学図書館 |
| 配架場所 | 30 地下/一般図書架 |
| 件名 | 日本語 -- 文体 翻訳 |
所蔵一覧
所蔵1 冊