所蔵一覧

概要

誰がネロとパトラッシュを殺すのか
日本人が知らないフランダースの犬
アン・ヴァン・ディーンデレン ディディエ・ヴォルカールト編著 塩崎香織訳
岩波書店
出版年月日
2015/12/10
ISBN
9784000610858

利用状況

予約はありません

要旨・目次

要旨
イギリス人作家が、なぜフランダース地方を舞台に悲しい物語を書いたのか。本国ベルギーでは、なぜ人々に受け入れられなかったのか。アメリカで作られた5本の映画は、なぜハッピーエンドに書き換えられたのか。日本にはどのように紹介され、1975年のテレビシリーズはなぜ大成功したのか。そして、悲しいストーリーの『フランダースの犬』が今も日本で愛され続けている理由とは。
目次
  • 第1章 悲劇を描いたウィーダの悲劇
  • 第2章 ハッピーエンドに変えるアメリカ人
  • 第3章 アニメに涙する日本人
  • 第4章 ネロとパトラッシュはどこにいる?―プロダクトとしての『フランダースの犬』
  • 第5章 悲しい結末を愛する日本人―パッチワークとしての『フランダースの犬』
著者紹介
ディーンデレン,アン・ヴァン
映画監督。シント・ルーカス・インスティテュート(ブリュッセル)オーディオビジュアルアーツ専攻科卒業。ゲント大学比較文化研究科博士課程修了。元カリフォルニア大学バークレー校研究員。視覚人類学/パフォーマティブ・アントロポロジーに関する論考の発表を続ける一方、ゲント大学美術学部の講師を務める。また、ドキュメンタリー、人類学、ビジュアルアーツが重なる領域における作品制作を支援する場であるSoundImageCultureの発起人でもある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ヴォルカールト,ディディエ
1971年、ベルギー生まれ。日本のアニメとオタク文化の研究で博士号取得(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
塩崎 香織
オランダ語を中心とした翻訳・通訳者。国際基督教大学卒業。1997年よりオランダ在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
日外アソシエーツ「BOOKデータASPサービス」より

詳細

所蔵区分
10 所蔵中
和洋区分
和書
書名,巻次,シリーズ名 誰がネロとパトラッシュを殺すのか 日本人が知らないフランダースの犬
著者名 アン・ヴァン・ディーンデレン ディディエ・ヴォルカールト編著 塩崎香織訳
ISBN 9784000610858
注記 原著 (Uitgeverij Lannoo, c2010) の翻訳 解説: 野坂悦子 訳者「塩崎」の「崎」は「山竒」の置き換え 執筆者紹介: 巻末 引用文献: 巻末p1 『フランダースの犬』関連年表: 巻末p9-10
出 版 地 東京
出 版 者 岩波書店
出版年月日 2015/12/10
ペ ー ジ xviii, 200, 10p
サ イ ズ 19cm
分類記号
933.6
著者記号 D73
保管場所
90 大学図書館
配架場所
30 地下/一般図書架
件名 Ouida フランダースの犬 Ouida(1839-1908) フランダースの犬 Ouida, 1839-1908

所蔵一覧

所蔵1 冊