NHKブックス ; 946
『くまのプーさん』を英語で読み直す
日本放送出版協会
出版年月日
2003/11
ISBN
4140019468
|
要旨
一九二六年、イギリスである一冊の本が出版され、その本は今日、英語で書かれた子どもの文学の中でもっとも有名な一冊となった。なぜこの本がこんなにも多くの人のこころをつかんだのだろうか。『くまのプーさん』の世界には、豊潤なるイギリスの文化が溢れている。プーを読むことで、英語を母語とする人々と同じ文化を共有することが可能になり、同時に、イギリス文化の一部となることができると言えるだろう。幼い頃にプーの世界で育ったイギリス人の著者が、原文の英語が持つ豊かな表現力などを紹介しながら、プーの世界にどのような文化が息づいているのかを紹介していく。
目次
|
所蔵区分 | 10 所蔵中 |
---|---|
和洋区分 | 和書 |
書名,巻次,シリーズ名 | 『くまのプーさん』を英語で読み直す NHKブックス ; 946 |
著者名 | ドミニク・チータム著 小林章夫訳 |
ISBN | 4140019468 |
注記 | さらに詳しく知りたい読者のために: p277-282 |
出 版 地 | 東京 |
出 版 者 | 日本放送出版協会 |
出版年月日 | 2003/11 |
ペ ー ジ | 286p |
サ イ ズ | 19cm |
分類記号 | 933 小説 |
著者記号 | C37 |
保管場所 | 90 大学図書館 |
配架場所 | 30 地下/一般図書架 |
件名 | Milne, Alan Alexander クマのプーさん |